Wednesday, April 16, 2008

holiday


Let me take you far away / You'd like a holiday
Κάθε μέρα, εδώ και πολλά χρόνια ακολουθούσε την ίδια διαδρομή με το αυτοκίνητό του. Mέσα από εμφραγματικές οδικές αρτηρίες, ανάμεσα σε ψηλά σκοτεινά κτίρια
Let me take you far away / You'd like a holiday
και σ' άλλα πολλά αυτοκίνητα που προσπαθούν να φθάσουν στη δουλειά τους, φορτισμένοι ήδη όλοι με το άγχος της ώρας και των επαγγελματικών υποχρεώσεων
Exchange the cold days for the sun / A good time and fun
Το κόκκινο το πορτοκαλί και το πράσινο ακούραστα κι αθόρυβα καθοδηγούσαν το γκάζι και το φρένο,
τις σκέψεις και τα όνειρά του, τα προβλήματά του & τις επιθυμίες του
Exchange your troubles for some love
Wherever you are

Σε κάθε διασταύρωση, σε κάθε όνειρο και προσδοκία μακρυνή. Γκάζι και φρένο. Για να ξεφύγει ή για να συνεχίσει και πάλι. Σ' ένα γραφείο ή σ' ένα νησί πολλά μίλια μακρυά από το σπίτι
Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home

Kαι η Mona Lisa. να χαμογελάει αινιγματικά, πάντα στο ντέκ σε μια σεζ λογκ....

8 Comments:

At 18/4/08 01:29 , Blogger Monaliza said...

καλέ μου Caesar καλό ξημέρωμα να χουμε σε δρόμους και σταυροδρόμια...

 
At 18/4/08 08:56 , Blogger CAESAR said...

Monaliza ,
Τα σταυροδρόμια έχουν ενδιαφέρον & νόημα όταν υπάρχει ελευθερία επιλογής, διαφορετικά η πορεία μας είναι προδιαγεγραμμένη ;)

 
At 19/4/08 04:00 , Blogger neutrino said...

In the green morning
I wanted to be a heart.
A heart.

And in the ripe evening
I wanted to be a nightingale.
A nightingale.

έγραφε ο Λόρκα της Ανδαλουσίας, παρακινώντας μας να γίνουμε αυτό που θέλουμε. ανάμεσα στους πηγμένους δρόμους και στα κοκκινοπράσινα φανάρια γίνε διακοπές..

 
At 19/4/08 08:01 , Blogger CAESAR said...

@neutrino,
Ακούγοντας κάποια πρωινά αυτό το τραγουδάκι των Scorpions (holiday) σκεφτόταν πάντα να λοξοδρομήσει από την πορεία του. Ακολουθώντας τον χτύπο της καρδιάς του. Έστω & για λίγο, κατακτώκτας ένα κομμάτι από το χρόνο & το χώρο που κυλάει δίπλα μας, & που πολλές φορές τον αγνοούμε, προσπαθώντας να πείσει τον εαυτό του ότι δεν υπάρχει, παρά μόνο στη φαντασία του. Όμως έρχονταν κάποιες στιγμές που το σαθρό έδαφος της αυτοπεποίθησης & της καριέρας υποχωρούσε κάτω από τα πόδια του & ανακάλυπτε για λίγο ένα διαφορετικό κόσμο...
Soul,
turn orange-colored.
Soul,
turn the color of love.
In the vivid morning
I wanted to be myself.
A heart.
And at the evenings end
I wanted to be my voice.
A nightingale.

"Ditty of First Desire"

(F.G.L.)

 
At 19/4/08 19:27 , Blogger passer-by said...

Κι όμως, είναι σωτήριο να λοξοδρομεί κανείς, έστω και λίγο. Αλλιώς κάποια μέρα παίρνει αυθόρμητα εντελώς άλλο δρόμο και τα πάντα χάνονται και διαλύονται.

 
At 19/4/08 23:23 , Blogger CAESAR said...

@ passer-by,
Yπάρχει, νομίζω κάποιος ναυτικός όρος, που λέγεται Λοξοδρομία, κι αν θυμάμαι καλά είναι στα ενδιαφέροντά σου η ναυσιπλοϊα!

Ναί, θα συμφωνήσω είναι σωτήριο να λοξοδρομεί κανείς. Αλλά από πού από τί; Ποιό είναι το σωστό & πιό το λάθος, πιά είναι η σωστή πορεία άραγε ;))

Κι ένας παλιός ναυτικός, όχι ο Καβαδίας αυτή τη φορά, αλλά ο Γ. Λυκιαρδόπουλος έγραφε:

"Δεν χάσαμε και τίποτα σπουδαίο
στις παρακάμψεις των καλών ελπίδων
ψεύτικοι φάροι μας θαμπώσανε για λίγο
κάτι χρονάκια που είχαμε τα δώσαμε στο γραίγο..."

 
At 22/4/08 22:49 , Blogger όλα θα πάνε καλά... said...

Γιατί τα ρήματα είναι σε χρόνο παρατατικό;
Το τραγούδι αυτό,όταν το ακούω στο ραδιόφωνο,το βάζω στη διαπασών.

 
At 23/4/08 09:58 , Blogger CAESAR said...

@ όλα θα πάνε καλά...

Ας πούμε ότι ήταν παρελθόν, αλλά το τραγουδάκι διαχρονικό όμως έ;)

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home

Guests
counter on blogger