sunset sunrise

«Η ποίηση», έλεγε η Άλντα Μερίνι, «γεννιέται από τη γλύκα και τον έρωτα.
Οι αλήθειες έρχονται σε μένα από τα όνειρα,"

Λίγο πριν ξημερώσει η μέρα
σβήνουν τα φώτα
στους έρημους δρόμους της πόλης
Σ' αυτή τη μικρή χρονική στιγμή
είναι που η μέρα δεν έχει ακόμη
αγκαλιάσει τον ουρανό
και η νύχτα δεν έχει χαθεί εντελώς.
Εκείνη λοιπόν τη στιγμή
εμφανίστηκες ξαφνικά στο δρόμο μου...
Λίγο πριν νυχτώσει, ανάβουν τα φώτα στους
πολυσύχναστους δρόμους της πόλης
Εκείνη την ώρα η νύχτα
δεν γέμισε ακόμη τον ουρανό
και η μέρα δεν έσβησε εντελώς
Εκείνη λοιπόν τη στιγμή...
χάθηκες πάλι απ' τη ζωή μου.