φωνές
"Η θάλασσα της πίκρας που μου έδωσες δεν αρκεί
για να σου δώσω ούτε μια σταγόνα πίκρας,
γιατί μου είχες δώσει επίσης μια σταγόνα γλύκας."
[Αντ. Πόρτσια - Φωνές]
posted by Caesar @ 9/28/2008 09:26:00 AM
5 Comments
A SINGLE MAN
Τό φταίξιμο, αγαπητέ μου Βρούτε, δεν είναι στ' άστρα, αλλά στον εαυτό μας, σε αυτόν είμαστε υποταγμένοι.
Sunday, September 28, 2008
"Η θάλασσα της πίκρας που μου έδωσες δεν αρκεί
για να σου δώσω ούτε μια σταγόνα πίκρας,
γιατί μου είχες δώσει επίσης μια σταγόνα γλύκας."
[Αντ. Πόρτσια - Φωνές]
About Me
- Name: Caesar
- Location: Greece
"Disjecta membra" (σκόρπια αποσπάσματα), λέει ο Καρλάυλ, "Ιδού τι απομένει από έναν ποιητή, ή από οποιονδήποτε άνθρωπο"
Previous Posts
- Μονοπάτια
- καιρος
- στιγμες
- νυχτερινό
- Χαμενο δικιο
- o ηχος της σιωπης
- dead end
- αδιακοπα
- Ηλιας Κατσουλης
- Καλοκαιρινη λεωφορος
Subscribe to
Posts [Atom]
5 Comments:
Εξαιρετικό Ανθολόγιο οι "Φωνές".
Μία, σαν συνέχεια της δικής σου:
"Αν είναι όλη η καλοσύνη σου η σταγόνα καλοσύνης που μου έχεις δώσει, μου έχεις δώσει μια θάλασσα καλοσύνης"
κι άλλη μία, από μένα:
"Αυτοί που έδωσαν τα φτερά τους είναι θλιμμένοι όταν δεν τα βλέπουν να πετούν"
Καλή σου μέρα
Οχι μόνο σαν συνέχεια αλλά & σαν ηχώ μου τις επιστρέφεις amfester :)
Όταν διάβασα στον πρόλογο, για τον βίο και το έργο του - γεννημένος το 1885 στην Καλαβρία της Ιταλίας & από τα δεκαεπτά του μετανάστευσε & έζησε στην Αργεντινή - μου προξένησε ιδιαίτερο ενδιαφέρον κι επιθυμία να τον γνωρίσω καλύτερα. Και πράγματι άξίζει τον κόπο !
Καλημέρα
Προσωπικά δεν έχω διαβάσει τις Φωνες, αλλά να μια καλή ευκαιρία!
Θα μείνω στο νόημα των στιχων που επέλεξες....Μια σταγονα γλυκας που υπερνικα τη θαλασσα της πικρας.
Πάντα έτσι γινεται με την αγάπη.
Κι αλίμονο αν δεν γινόταν.Εκεί ειναι ολη η ομορφια της, όλη η δύναμή της.
Καλη σου μερα Caesar!
Γυρναω στο internet και εσύ και ο πολυσυμπαθής μου ναυτίλος έχετε μια "μικρη" αναφορά στον Αντόνιο Πορτσια.
Και δηλώνω ντροπή που αγνοούσα την ύπαρξη του. Συντονισμένοι είστε;
Και αν δεν είστε, συντονίσατε το ενδιαφέρον μου για τον μεταεξεταστικό κύκλο!
@ elmelissa ,
Bλέπω ότι βρίσκουν αποδέκτες ακόμη & σήμερα οι όμορφες σκέψεις, "Φωνές" αποστάγματα μιας ζωής ενός ξεχωριστού ανθρώπου, που προσπάθησε να αποδικωποιήσει την καθημερινότητα & τις σχέσεις των ανθώπων μέσα από τη δική του οπτική & αντίληψη.
Πολύ θα χαιρόταν άν ήξερε & για τον δικό σου τρόπο που τον αντιλαμβάνεσαι :)
Καλη σου μερα melissaki
@ kioy ,
H αλήθεια είναι ότι κι εγώ τυχαία τον ανακάλυψα σε μια από τις περιηγήσεις μου στα βιβλιοπωλεία. Είναι μια προσεγμένη έκδοση από τον "ΙΝΔΙΚΤΟ" σε μετάφραση Β. Λαλιώτη.
Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει !
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home